Seamus Heaney pointing out Gerard Manley Hopkins’ name on the communal Jesuit grave at Glasnevin Cemetery, 2009, photo taken by Henri Cole